Uman map
Two kilometres square around the tomb of Rabbi Nachman of Breslov
The full map
The tomb sits at the exact centre. The dashed rings mark every 150 metres from it, out to 900 metres.
- Pickup point
- Synagogues and graves
- Lodging
- Shops and market
- Medical
- Education
- Services and post
- Parking
Pickup points on the night after Rosh Hashana
Both pickup points are marked with a solid red dot. The OKKO petrol station is marked with a hollow red ring — it is not a pickup point, it is the landmark people navigate by.
- The pickup pointNebesnoi Sotni, to the right of the OKKO petrol station · 410 m south-west of the tomb
- Pushkina 10Pickup by vehicle type · 420 m north-west of the tomb, in the opposite direction
The OKKO petrol station is 210 m south of the pickup point, on the same road.
The heart of the compound
The dense block around the tomb at double the scale: the Kloyz to the east, the small synagogues just west of the tomb, and the guest houses along Pushkina and Belinsky.
Street index
The Hebrew spelling as printed on the map, the current official Ukrainian name — the one to show a taxi driver — and the name it carried before the renaming.
| In Hebrew | Official name | Former name | From the tomb |
|---|---|---|---|
| בלינסקי | вулиця Григорія Косинки | вулиця Бєлінського | 25 m |
| פושקינא | вулиця Туристів | вулиця Пушкіна | 65 m |
| מונומאכה | вулиця Володимира Мономаха | вулиця Перовської | 145 m |
| סמטת לאונטוביצ׳ה | провулок Миколи Леонтовича | провулок Толстого | 150 m |
| סחידנה | Східна вулиця | — | 185 m |
| צ׳ליוסקינציב | вулиця Челюскінців | — | 190 m |
| שביל אוהל יחיאל מיכל | Ohel Yechiel Mechel Path | — | 190 m |
| טורגנייב | вулиця Павла Болбочана | вулиця Тургенєва | 190 m |
| סמטת פרוחוז׳י | провулок Прохожий | — | 205 m |
| סמטת קורוטקי | Короткий провулок | — | 235 m |
| ויזבוליטליב | вулиця Визволителів | — | 245 m |
| מדרגות האוהל | דרך אוהל יחיאל מיכל | — | 290 m |
| קאלנישבסקוהו | вулиця Калнишевського | — | 300 m |
| סמטת דוברוסוסידסקי | Добросусідський провулок | провулок Софії Перовської | 325 m |
| סמטת ויזבוליטליב | провулок Визволителів | — | 340 m |
| קומרניצקוהו | вулиця Комарницького | вулиця Кулика | 370 m |
| סמטת הראניטני | Гранітний провулок | — | 375 m |
| נבסנוי סוטני | вулиця Небесної Сотні | Радянська вулиця | 380 m |
| סמטת ליסנקה | провулок Миколи Лисенка | — | 395 m |
| ליסנקה | вулиця Миколи Лисенка | — | 415 m |
| ואסיליאנסקה | Василіанська вулиця | вулиця Некрасова | 415 m |
| בלהוויסנה | Благовісна вулиця | вулиця Орджонікідзе | 415 m |
| דמוצקוהו | вулиця Порфирія Демуцького | вулиця Островського | 425 m |
| סמטת מונאסטירסקי | Монастирський провулок | провулок Некрасова | 425 m |
| סמטת בוזקובי | Бузковий провулок | — | 460 m |
| פראצי | вулиця Праці | — | 465 m |
| שולום־אלייכמה | вулиця Шолом-Алейхема | — | 465 m |
| סמטת טיצ׳ינה | провулок Тичини | — | 465 m |
| סמטת פיקיווצקי | Піківецький провулок | — | 475 m |
| סמטת פרויז׳י | Проїзжий провулок | — | 480 m |
| סמטת פרסאדי | провулок Лазаря Пересади | — | 480 m |
| הרויב קרוט | вулиця Героїв Крут | вулиця Фурманова | 485 m |
| באטורינסקה | Батуринська вулиця | вулиця Красіна | 515 m |
| סאדובה | Садова вулиця | — | 520 m |
| שצ׳ורסה | вулиця Щорса | — | 525 m |
| סמטת קאמיאני | Камʼяний провулок | — | 535 m |
| טיצ׳ינה | вулиця Павла Тичини | — | 545 m |
| הײדמאצקה | Гайдамацька вулиця | вулиця Рафаїла Чорного | 545 m |
| סורובצבוי | вулиця Суровцевої | — | 550 m |
| פוטוצקוהו | вулиця Потоцького | Мопрівська вулиця | 565 m |
| פורטצ׳נה | Фортечна вулиця | — | 565 m |
| סמטת פושקינא | провулок Паломників | провулок Пушкіна | 575 m |
| קוסטומארובה | вулиця Миколи Костомарова | — | 590 m |
| סמטת אלקסייצ׳וקה | провулок Алексейчука Владислава | — | 590 m |
| מיכאילובסקה | Михайлівська вулиця | вулиця Артема | 620 m |
| זבניהורודסקה | Звенигородська вулиця | — | 625 m |
| קוטליארבסקוהו | вулиця Котляревського | — | 635 m |
| פידובנוהו | вулиця Івана Піддубного | вулиця Воровського | 640 m |
| סמטת שוסייני | Шосейний провулок | — | 660 m |
| ספינוזי | вулиця Спінози | — | 665 m |
| שפטיצקוהו | вулиця Митрополита Шептицького | Першотравнева вулиця | 680 m |
| סמטת קאלינובי | Калиновий провулок | — | 695 m |
| הוהוליה | вулиця Гоголя | — | 695 m |
| ווייקובה | вулиця Войкова | — | 700 m |
| שבצ׳נקה | вулиця Шевченка | — | 705 m |
| שליאמארה | вулиця Шлямара | вулиця Дзержинського | 705 m |
| סמטת אוזרני | Озерний провулок | провулок Щорса | 735 m |
| סטופקי | вулиця Богдана Ступки | вулиця Отто Шмідта | 735 m |
| אולקסנדריבסקה | Олександрівська вулиця | Комуністична вулиця | 750 m |
| סמטת דאלקי | Далекий провулок | — | 750 m |
| נובואומאנסקה | Новоуманська вулиця | — | 770 m |
| שקילנה | Шкільна вулиця | — | 770 m |
| קאלנישבסקוהו | вулиця Петра Калнишевського | — | 780 m |
| רספובליקאנסקה | Республіканська вулиця | — | 790 m |
| ווייניב־אינטרנציונליסטיב | вулиця Воїнів-Інтернаціоналістів | — | 795 m |
| מולודיז׳נה | Молодіжна вулиця | — | 805 m |
| סמטת סיצ׳נבי | Січневий провулок | — | 840 m |
| יונאצקה | Юнацька вулиця | Піонерська вулиця | 850 m |
| סמטת טלפונני | Телефонний провулок | — | 860 m |
| סמטת שבצ׳נקה | провулок Шевченка | — | 860 m |
| ריצ׳קובה | Річкова вулиця | — | 860 m |
| סמטת ריצ׳ני | Річний провулок | — | 860 m |
| מאלה סאדובה | Мала Садова вулиця | вулиця Затонського | 860 m |
| סמטת פריימני | Приємний провулок | 2-й провулок Орджонікідзе | 870 m |
| שליאמארה | вулиця Ігоря Шлямара | — | 890 m |
| סמטת פוז׳ארסקוהו | провулок Дмитра Пожарського | — | 895 m |
| אינז׳נרנה | Інженерна вулиця | — | 905 m |
| שצ׳רבאקיבסקוהו | вулиця Щербаківського | — | 910 m |
| וולונטריב | вулиця Волонтерів | — | 920 m |
| קואופרטיבנה | Кооперативна вулиця | — | 920 m |
| פראנקה | вулиця Івана Франка | — | 925 m |
| שצ׳רבאקיבסקוהו | вулиця Данила Щербаківського | — | 930 m |
| כמלניצקוהו | вулиця Богдана Хмельницького | — | 970 m |
| נזאלז׳נוסטי | вулиця Незалежності | вулиця Жовтневої Революції | 970 m |
| כיכר סובורנוסטי | площа Соборності | площа Леніна | 970 m |
| רובוצ׳ה | Робоча вулиця | — | 980 m |
| דובז׳נקה | вулиця Олександра Довженка | вулиця Зорге | 995 m |
| כווילובוהו | вулиця Миколи Хвильового | — | 1010 m |
| מאלופונטאנה | Малофонтанна вулиця | — | 1020 m |
| סמטת רספובליקאנסקי | Республіканський провулок | — | 1035 m |
| ברהובה | Берегова вулиця | — | 1040 m |
| סמטת סאדובי | Садовий провулок | — | 1070 m |
| זלאהודי | вулиця Злагоди | вулиця Крупської | 1070 m |
| קוביליאנסקוי | вулиця Кобилянської | — | 1070 m |
| סמטת מיקויאנה | провулок Мікояна | — | 1105 m |
| סמטת יפרמובה | провулок Сергія Єфремова | — | 1115 m |
| קונובאלצה | вулиця Євгена Коновальця | Громова вулиця | 1120 m |
| סמטת פישצ׳אני 2 | 2-й Піщаний провулок | — | 1135 m |
| סמטת קוביליאנסקוי | провулок Кобилянської | — | 1140 m |
| אוסטאשיבסקה | Осташівська вулиця | — | 1150 m |
| סמטת טיניסטי | Тінистий провулок | провулок Гайдара | 1150 m |
| סמטת מירנוהו | провулок Панаса Мирного | — | 1160 m |
| סמטת קראמסקוהו | провулок Крамського | — | 1165 m |
| קוציובינסקוהו | вулиця Коцюбинського | — | 1175 m |
| שוכביצ׳ה | вулиця Романа Шухевича | вулиця Свердлова | 1220 m |
| סמטת ברסטה | провулок Олексія Береста | провулок Шишкіна | 1230 m |
| וליקה פונטאנה | Велика Фонтанна вулиця | вулиця Паризької Комуни | 1250 m |
| סמטת פראצי | провулок Праці | — | 1325 m |
| סמירנובה | вулиця Смирнова | — | 1325 m |
| סימרנקה | вулиця Симеренка | — | 1390 m |
Street, building and landmark data is based on OpenStreetMap. Places not recorded there — mikvehs, seasonal stalls and temporary lodging — do not appear on the map.