Carte d’Ouman

Deux kilomètres de côté autour du tombeau de Rabbi Nahman de Breslev

La carte générale

Le tombeau est au centre exact. Les cercles pointillés marquent chaque tranche de 150 mètres, jusqu’à 900 mètres.

Ouman — autour du tombeauGlissez pour déplacer · molette pour zoomerTouchez la carte pour l’ouvrir en plein écran

Carte de deux kilomètres autour du tombeau de Rabbi Nahman de Breslev à Ouman

Nord en haut · échelle 1:8 000OpenStreetMap · ODbL

Point de ramassage
Synagogues et tombeaux
Hébergement
Commerces et marché
Santé
Éducation
Services et poste
Stationnement

Points de ramassage à la sortie de Roch Hachana

Les deux points de ramassage sont marqués par un disque rouge plein. La station-service OKKO est marquée par un anneau rouge creux : ce n’est pas un point de ramassage, c’est le repère qui sert à s’orienter.

Le point de ramassageNebesnoï Sotni, à droite de la station OKKO · 410 m au sud-ouest du tombeau
Pouchkina 10Ramassage selon le type de véhicule · 420 m au nord-ouest du tombeau, en sens inverse

La station OKKO se trouve 210 m au sud du point de ramassage, sur la même route.

L’axe de ramassage — Nebesnoï Sotni

Carte des points de ramassage le long de Nebesnoï Sotni à Ouman

Le cœur du quartier

Le bloc dense autour du tombeau, au double de l’échelle : le Kloyz à l’est, les petites synagogues à l’ouest du tombeau, et les maisons d’accueil le long de Pouchkina et Belinsky.

Cœur du quartier · 500 × 500 m

Carte rapprochée du quartier du tombeau à Ouman

Index des rues

La graphie hébraïque telle qu’elle figure sur la carte, le nom officiel ukrainien — celui à montrer au chauffeur de taxi — et le nom porté avant le changement.

En hébreu	Nom officiel	Ancien nom	Depuis le tombeau
בלינסקי	вулиця Григорія Косинки	вулиця Бєлінського	25 m
פושקינא	вулиця Туристів	вулиця Пушкіна	65 m
מונומאכה	вулиця Володимира Мономаха	вулиця Перовської	145 m
סמטת לאונטוביצ׳ה	провулок Миколи Леонтовича	провулок Толстого	150 m
סחידנה	Східна вулиця	—	185 m
צ׳ליוסקינציב	вулиця Челюскінців	—	190 m
שביל אוהל יחיאל מיכל	Ohel Yechiel Mechel Path	—	190 m
טורגנייב	вулиця Павла Болбочана	вулиця Тургенєва	190 m
סמטת פרוחוז׳י	провулок Прохожий	—	205 m
סמטת קורוטקי	Короткий провулок	—	235 m
ויזבוליטליב	вулиця Визволителів	—	245 m
מדרגות האוהל	דרך אוהל יחיאל מיכל	—	290 m
קאלנישבסקוהו	вулиця Калнишевського	—	300 m
סמטת דוברוסוסידסקי	Добросусідський провулок	провулок Софії Перовської	325 m
סמטת ויזבוליטליב	провулок Визволителів	—	340 m
קומרניצקוהו	вулиця Комарницького	вулиця Кулика	370 m
סמטת הראניטני	Гранітний провулок	—	375 m
נבסנוי סוטני	вулиця Небесної Сотні	Радянська вулиця	380 m
סמטת ליסנקה	провулок Миколи Лисенка	—	395 m
ליסנקה	вулиця Миколи Лисенка	—	415 m
ואסיליאנסקה	Василіанська вулиця	вулиця Некрасова	415 m
בלהוויסנה	Благовісна вулиця	вулиця Орджонікідзе	415 m
דמוצקוהו	вулиця Порфирія Демуцького	вулиця Островського	425 m
סמטת מונאסטירסקי	Монастирський провулок	провулок Некрасова	425 m
סמטת בוזקובי	Бузковий провулок	—	460 m
פראצי	вулиця Праці	—	465 m
שולום־אלייכמה	вулиця Шолом-Алейхема	—	465 m
סמטת טיצ׳ינה	провулок Тичини	—	465 m
סמטת פיקיווצקי	Піківецький провулок	—	475 m
סמטת פרויז׳י	Проїзжий провулок	—	480 m
סמטת פרסאדי	провулок Лазаря Пересади	—	480 m
הרויב קרוט	вулиця Героїв Крут	вулиця Фурманова	485 m
באטורינסקה	Батуринська вулиця	вулиця Красіна	515 m
סאדובה	Садова вулиця	—	520 m
שצ׳ורסה	вулиця Щорса	—	525 m
סמטת קאמיאני	Камʼяний провулок	—	535 m
טיצ׳ינה	вулиця Павла Тичини	—	545 m
הײדמאצקה	Гайдамацька вулиця	вулиця Рафаїла Чорного	545 m
סורובצבוי	вулиця Суровцевої	—	550 m
פוטוצקוהו	вулиця Потоцького	Мопрівська вулиця	565 m
פורטצ׳נה	Фортечна вулиця	—	565 m
סמטת פושקינא	провулок Паломників	провулок Пушкіна	575 m
קוסטומארובה	вулиця Миколи Костомарова	—	590 m
סמטת אלקסייצ׳וקה	провулок Алексейчука Владислава	—	590 m
מיכאילובסקה	Михайлівська вулиця	вулиця Артема	620 m
זבניהורודסקה	Звенигородська вулиця	—	625 m
קוטליארבסקוהו	вулиця Котляревського	—	635 m
פידובנוהו	вулиця Івана Піддубного	вулиця Воровського	640 m
סמטת שוסייני	Шосейний провулок	—	660 m
ספינוזי	вулиця Спінози	—	665 m
שפטיצקוהו	вулиця Митрополита Шептицького	Першотравнева вулиця	680 m
סמטת קאלינובי	Калиновий провулок	—	695 m
הוהוליה	вулиця Гоголя	—	695 m
ווייקובה	вулиця Войкова	—	700 m
שבצ׳נקה	вулиця Шевченка	—	705 m
שליאמארה	вулиця Шлямара	вулиця Дзержинського	705 m
סמטת אוזרני	Озерний провулок	провулок Щорса	735 m
סטופקי	вулиця Богдана Ступки	вулиця Отто Шмідта	735 m
אולקסנדריבסקה	Олександрівська вулиця	Комуністична вулиця	750 m
סמטת דאלקי	Далекий провулок	—	750 m
נובואומאנסקה	Новоуманська вулиця	—	770 m
שקילנה	Шкільна вулиця	—	770 m
קאלנישבסקוהו	вулиця Петра Калнишевського	—	780 m
רספובליקאנסקה	Республіканська вулиця	—	790 m
ווייניב־אינטרנציונליסטיב	вулиця Воїнів-Інтернаціоналістів	—	795 m
מולודיז׳נה	Молодіжна вулиця	—	805 m
סמטת סיצ׳נבי	Січневий провулок	—	840 m
יונאצקה	Юнацька вулиця	Піонерська вулиця	850 m
סמטת טלפונני	Телефонний провулок	—	860 m
סמטת שבצ׳נקה	провулок Шевченка	—	860 m
ריצ׳קובה	Річкова вулиця	—	860 m
סמטת ריצ׳ני	Річний провулок	—	860 m
מאלה סאדובה	Мала Садова вулиця	вулиця Затонського	860 m
סמטת פריימני	Приємний провулок	2-й провулок Орджонікідзе	870 m
שליאמארה	вулиця Ігоря Шлямара	—	890 m
סמטת פוז׳ארסקוהו	провулок Дмитра Пожарського	—	895 m
אינז׳נרנה	Інженерна вулиця	—	905 m
שצ׳רבאקיבסקוהו	вулиця Щербаківського	—	910 m
וולונטריב	вулиця Волонтерів	—	920 m
קואופרטיבנה	Кооперативна вулиця	—	920 m
פראנקה	вулиця Івана Франка	—	925 m
שצ׳רבאקיבסקוהו	вулиця Данила Щербаківського	—	930 m
כמלניצקוהו	вулиця Богдана Хмельницького	—	970 m
נזאלז׳נוסטי	вулиця Незалежності	вулиця Жовтневої Революції	970 m
כיכר סובורנוסטי	площа Соборності	площа Леніна	970 m
רובוצ׳ה	Робоча вулиця	—	980 m
דובז׳נקה	вулиця Олександра Довженка	вулиця Зорге	995 m
כווילובוהו	вулиця Миколи Хвильового	—	1010 m
מאלופונטאנה	Малофонтанна вулиця	—	1020 m
סמטת רספובליקאנסקי	Республіканський провулок	—	1035 m
ברהובה	Берегова вулиця	—	1040 m
סמטת סאדובי	Садовий провулок	—	1070 m
זלאהודי	вулиця Злагоди	вулиця Крупської	1070 m
קוביליאנסקוי	вулиця Кобилянської	—	1070 m
סמטת מיקויאנה	провулок Мікояна	—	1105 m
סמטת יפרמובה	провулок Сергія Єфремова	—	1115 m
קונובאלצה	вулиця Євгена Коновальця	Громова вулиця	1120 m
סמטת פישצ׳אני 2	2-й Піщаний провулок	—	1135 m
סמטת קוביליאנסקוי	провулок Кобилянської	—	1140 m
אוסטאשיבסקה	Осташівська вулиця	—	1150 m
סמטת טיניסטי	Тінистий провулок	провулок Гайдара	1150 m
סמטת מירנוהו	провулок Панаса Мирного	—	1160 m
סמטת קראמסקוהו	провулок Крамського	—	1165 m
קוציובינסקוהו	вулиця Коцюбинського	—	1175 m
שוכביצ׳ה	вулиця Романа Шухевича	вулиця Свердлова	1220 m
סמטת ברסטה	провулок Олексія Береста	провулок Шишкіна	1230 m
וליקה פונטאנה	Велика Фонтанна вулиця	вулиця Паризької Комуни	1250 m
סמטת פראצי	провулок Праці	—	1325 m
סמירנובה	вулиця Смирнова	—	1325 m
סימרנקה	вулиця Симеренка	—	1390 m

Les données des rues, bâtiments et lieux proviennent d’OpenStreetMap. Les lieux qui n’y sont pas répertoriés — mikvés, étals saisonniers et hébergements temporaires — ne figurent pas.